Mostra all'aereoporto di Milano Malpensa

UFO a Malpensa

La carta è protagonista all’Aeroporto di Milano Malpensa. Atterra la straordinaria flotta di Ultra Flying Objects: aeroplani di carta, grandi e piccoli, realizzati da artisti e designer.
La mostra che accoglie e accompagna i passeggeri in transito attraverso il Terminal 1 coinvolge anche Volandia, il Parco e Museo del Volo, dove i bambini possono realizzare aeroplani di carta d’autore.
UFO a Malpensa è un’occasione per far decollare la creatività, ma anche per far salire ancora la quota della raccolta differenziata di carta e cartone in Italia, perché riciclare significa anche evitare che nuove materie prime prendano il volo.

Paper plays a leading role at the Milan Malpensa Airport. An extraordinary fleet of Ultra Flying Objects is landing: paper airplanes, both big and small, made by artists and designers.
The exhibition that welcomes and leads passengers in transit through Terminal 1 also involves Volandia, the Park and Museum of Flight, where kids can create signature paper airplanes.
UFOs at Malpensa is an opportunity to encourage creativity to take off, as well as to further enhance the incidence of separate paper and board collection in Italy, because recycling also means reducing the consumption of new raw materials.

Capi equipaggio / Crew leaders

Il progetto è stato ideato, curato e allestito da Sebastiano Ercoli e Alessandro Garlandini de ilVespaio con la collaborazione di Tam Tam.

The project was conceived, curated, and implemented by Sebastiano Ercoli and Alessandro Garlandini of ilVespaio, in cooperation with Tam Tam.

Ai comandi / At the controls

4P1B e Antonio de Marco, Yasemin Albayrak, Anna Barbara – SenseLab, Matteo Beraldi, Marco Boldrini – Zetalab, Andrea Brugnera, Alessandro Busci, Giorgio Camuffo e CamuffoLab, Sergio Cascavilla, Stefano Castiglioni – aquapotabile, Pietro Corraini, Chiara Crisoliti per Ass. Cult. Marchebestway, EnricoPrennaStudio, Sebastiano Ercoli, Eva Escoms Estarlich, Pietro Follini, Alessandro Garlandini, Mauro Gatti, Giacomo Ghidelli, Alberto Ghirardello, Clara Giardina, Stefano Giovannoni, Alessandro Guerriero, Floris Hovers, Anastasia Kucherova e Sergio Romeo – Ro.K architects, Dario Lazzaretto, Alessandro Marelli, Daniela Maurer, Alessandro Mendini, Ico Migliore e Mara Servetto – Migliore+Servetto Architects, Giacomo Moor, Emiliano Ponzi, Matteo Ragni, Melissa Renzi, Barbara Ripari e Federica Urbani – Spaziodabitare, Giovanni Rivolta e Nicoletta Savioni – A4Adesign, Massimo Rosati, RovattiDesign, Elena Salmistraro, Guido Scarabottolo, Stefano Seletti, Maurizio Splendore, Sabrina Tajé, Laura Tardella, Antonia Teatino, Giorgia Ugo e Marcello Marelli – Laboratorio16, Olimpia Zagnoli, Maurizio Zorat, e gli studenti del corso di social design di NABA, guidati da Claudio Larcher e Sara Ricciardi.

4P1B and Antonio de Marco, Yasemin Albayrak, Anna Barbara – SenseLab, Matteo Beraldi, Marco Boldrini – Zetalab, Andrea Brugnera, Alessandro Busci, Giorgio Camuffo and CamuffoLab, Sergio Cascavilla, Stefano Castiglioni – aquapotabile, Pietro Corraini, Chiara Crisoliti for Ass. Cult. Marchebestway, EnricoPrennaStudio, Sebastiano Ercoli, Eva Escoms Estarlich, Pietro Follini, Alessandro Garlandini, Mauro Gatti, Giacomo Ghidelli, Alberto Ghirardello, Clara Giardina, Stefano Giovannoni, Alessandro Guerriero, Floris Hovers, Anastasia Kucherova and Sergio Romeo – Ro.K architects, Dario Lazzaretto, Alessandro Marelli, Daniela Maurer, Alessandro Mendini, Ico Migliore and Mara Servetto – Migliore+Servetto Architects, Giacomo Moor, Emiliano Ponzi, Matteo Ragni, Melissa Renzi, Barbara Ripari and Federica Urbani – Spaziodabitare, Giovanni Rivolta and Nicoletta Savioni – A4Adesign, Massimo Rosati, RovattiDesign, Elena Salmistraro, Guido Scarabottolo, Stefano Seletti, Maurizio Splendore, Sabrina Tajé, Laura Tardella, Antonia Teatino, Giorgia Ugo and Marcello Marelli – Laboratorio16, Olimpia Zagnoli, Maurizio Zorat, and the students of the social design course of NABA, with their leaders Claudio Larcher and Sara Ricciardi.

Controllori del traffico / Traffic controllers

La mostra è sostenuta da SEA e Comieco.

The exhibition is supported by SEA and Comieco.

Personale di terra / Ground staff

Produzione allestimento e stampa Cartonarredo e Officina84.

Production, setup, and printing by Cartonarredo and Officina84.

Grazie a / Many thanks to

Margherita Sigillò per C-ZONE e PowerUp Toys.

Margherita Sigillò for C-ZONE and PowerUp Toys.

Partner di progetto / Project partners

logo SEA logo Comieco logo Volandia

Ultra Flying Objects è un progetto di / is a project by

logo ilVespaio logo Tam Tam

© 2018 Ultra Flying Objects